US airstrikes on residential areas and other non-military targets in Iran constitute “war crimes” for which Washington must be held accountable, Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei told RT at a press briefing on Monday. His remarks came after a US airstrike hit a residential neighborhood on Qeshm Island in Iran’s Hormozgan Province last week, leveling a family home and killing three people, including a two-year-old child. Iran said the strike hit a densely populated working-class neighborhood, with footage from the scene appearing to support that claim. US Central Command, however, insisted it had targeted Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) positions in retaliation for the force firing “multiple ballistic missiles” at US troops across the region earlier that week. Baghaei was commenting in particular on a New York Times report claiming the neighborhood was struck by a 2,000-pound Mark 84 bomb – one of the largest conventional weapons in the US arsenal – citing analysis of videos, photographs, and satellite imagery.
Los ataques aéreos estadounidenses contra zonas residenciales y otros objetivos no militares en Irán constituyen “crímenes de guerra” por los que Washington debe rendir cuentas, dijo a RT el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei, en una rueda de prensa el lunes. Sus comentarios se produjeron después de que un ataque aéreo estadounidense alcanzara un barrio residencial en la isla de Qeshm en la provincia iraní de Hormozgan la semana pasada, arrasando una casa familiar y matando a tres personas, incluido un niño de dos años. Irán dijo que el ataque afectó a un barrio de clase trabajadora densamente poblado, y las imágenes del lugar parecen respaldar esa afirmación. Sin embargo, el Comando Central de Estados Unidos insistió en que había atacado posiciones del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) en represalia por el lanzamiento de “múltiples misiles balísticos” contra tropas estadounidenses en toda la región a principios de esa semana. Baghaei estaba comentando en particular un informe del New York Times que afirmaba que el barrio fue alcanzado por una bomba Mark 84 de 2.000 libras –una de las armas convencionales más grandes del arsenal estadounidense– citando análisis de vídeos, fotografías e imágenes de satélite.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.