Poland has appealed a Belgian court ruling ordering it to pay for millions of Covid-19 vaccine doses it declined to accept under a controversial EU vaccine purchase deal. The case stems from multibillion-euro contracts for Covid shots negotiated by European Commission President Ursula von der Leyen with manufacturers Pfizer and BioNTech during the pandemic. The agreements later became the focus of the so-called ‘Pfizergate’ scandal. In a statement released on Monday, the Polish Health Ministry said the government had appealed the judgment and requested that its enforcement be suspended pending the court’s review. It argued that the lower court had failed to consider all the “relevant factual and legal circumstances” but did not disclose further details.
Polonia apeló un fallo de un tribunal belga que le ordenaba pagar millones de dosis de la vacuna Covid-19 que se negó a aceptar en virtud de un controvertido acuerdo de compra de vacunas de la UE. El caso surge de contratos multimillonarios para inyecciones de Covid negociados por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, con los fabricantes Pfizer y BioNTech durante la pandemia. Posteriormente, los acuerdos se convirtieron en el foco del llamado escándalo "Pfizergate". En un comunicado emitido el lunes, el Ministerio de Salud polaco dijo que el gobierno había apelado la sentencia y solicitó que se suspendiera su ejecución en espera de la revisión del tribunal. Argumentó que el tribunal inferior no había considerado todas las “circunstancias de hecho y de derecho relevantes”, pero no reveló más detalles.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.