J’avais cette histoire en tête avant de faire Jusqu’à la garde. Je l’ai très librement adaptée d’un roman d’Alexandre Postel, L’ascendant. Elle s’inscrit dans une trilogie sur le patriarcat dont j’écris actuellement le dernier volet. Jusqu’à la garde montrait comment le patriarcat écrase les femmes et les enfants. Mais il écrase aussi les hommes. Ce n’est pas en trois films qu’on va le déconstruire maisIl est nécessaire que des hommes, justement, en parlent.
Tenía esta historia en mente antes de hacer hasta el guardia. Lo adapté muy libremente de una novela de Alexandre Postel, el ascendente. Es parte de una trilogía sobre el patriarcado del cual actualmente estoy escribiendo la última parte. Hasta que el guardia mostró cómo el patriarcado aplasta a las mujeres y los niños. Pero también aplasta a los hombres. No es en tres películas que lo deconstruiremos, Maisil es necesario que los hombres, precisamente, hablen de ello.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.