Francese

Avec Une Vie rêvée, Morgan Simon explore une dynamique familiale tendue, où les rêves brisés et les rancunes enfouies se heurtent à une réalité impitoyable. Ce drame intimiste met en scène Nicole (Valeria Bruni Tedeschi), une femme écrasée par ses propres contradictions, et son fils Serge (Félix Lefebvre), un jeune homme pris dans l’étau de son amour filial et de son rejet. Le film dissèque avec acuité les non-dits et les malaises d’une relation mère-fils minée par les failles de l’un et la colère de l’autre. Valeria Bruni Tedeschi, dans un rôle moins flamboyant que ceux auxquels elle nous a habitués, brille par sa retenue et sa vulnérabilité. Nicole, dépensière compulsive et incapable de trouver une stabilité, rêve d’une vie qui ne semble exister que dans son esprit. Sous ses airs de femme égarée, Bruni Tedeschi insuffle une colère sourde et une douleur palpable, créant un personnage complexe, à la fois agaçant et bouleversant. Elle incarne une femme qui s’accroche à des chimères, sans jamais affronter ses propres responsabilités.

Spagnolo

Con una vida soñada, Morgan Simon explora una tensa dinámica familiar, donde los sueños rotos y los resentimientos enterrados se colisionan con una realidad despiadada. Este drama íntimo presenta a Nicole (Valeria Bruni Tedeschi), una mujer aplastada por sus propias contradicciones, y su hijo Serge (Félix Lefebvre), un joven atrapado en el vicio de su amor filial y su rechazo. La película disecciona agudamente las no dijo y la incomodidad de una relación madre-hijo socavada por uno y la ira del otro. Valeria Bruni Tedeschi, en un papel menos extravagante que aquellos a quienes nos ha acostumbrado, brilla con su moderación y su vulnerabilidad. Nicole, un gasto compulsivo e incapaz de encontrar estabilidad, sueña con una vida que parece existir solo en su mente. Bajo el aire de su mujer perdida, Bruni Tedeschi respira ira sorda y dolor palpable, creando un personaje complejo, molesto y abrumador. Ella encarna a una mujer que se aferra a las quimeras, sin enfrentar sus propias responsabilidades.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Francese Spagnolo?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.