Cet article a d’abord été supprimé par la commission des affaires sociales du Sénat, considérant que ce délit, dans sa rédaction initiale, risquait de constituer une atteinte non « nécessaire, adaptée et proportionnée » à la liberté d'expression, à « la liberté des débats scientifiques et [au] rôle des lanceurs d'alerte », protégés par la Constitution et la Convention européenne des droits de l'homme. Le Sénat avait préféré ajouter un article 4A, lequel durcissait les peines frappant l'exercice illégal de la médecine. Ainsi, lorsque cet exercice illégal de la médecine est pratiqué en ligne, « les peines sont portées à cinq ans d'emprisonnement et à 75 000 euros d'amende ».
Este artículo fue suprimido en primer lugar por la Comisión de Asuntos Sociales del Senado, al considerar que este delito, en su redacción inicial, corría el riesgo de constituir un ataque no "necesario, adecuado y proporcionado" a la libertad de expresión, a "la libertad de debate científico y [ el] papel de los denunciantes”, protegido por la Constitución y el Convenio Europeo de Derechos Humanos. El Senado prefirió añadir el artículo 4A, que endurecía las penas por el ejercicio ilegal de la medicina. Así, cuando este ejercicio ilegal de la medicina se practica online, “las penas se incrementan a cinco años de prisión y una multa de 75.000 euros”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.